ÀΤʤ¬¤é¤ÎÃÃÌê²°¡¡¡Éº´½õ¡É¡¡¤Ç²á¤´¤¹¡¢¿§¤ó¤Ê¤Ò¤È¤È¤­¡£
<< March 2024 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

2012¡¡SASUKEEXPOʪ¸ì­¦¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤òÊ⤯
Atelier OISHI¡¡¤Î¶á¤¯¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡¡
Ecole de Beau art¡¡(Èþ½Ñ³Ø¹»)  ¤â¸«¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

ÍÍ¡¹¤ÊǯÎð¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬À©ºî¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£




ÂçÀФµ¤ó¤Î¤ªÄï»Ò¤µ¤ó¤â¡¢¤³¤Á¤é¤Î³Ø¹»¤ËÄ̤äƤª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


°ìÈÖ½é¤á¤ËÈÂÆþÃæ¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤ªµÒÍÍ¡¡ÈDzè¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ


¤´µ¢Â𤵤ì¤Þ¤¹¡£


2012¡¡SASUKEEXPOʪ¸ì­¥¡¡Å¸¼¨¤ÎÍÍ»Ò

¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¤ÎÌÃÆþ¤ìÃ桪

³§¤µ¤ó¤â¿¿·õ¤Ê´ãº¹¤·


Ǥ̳´°Î»¡ªÁÇŨ¤Ê¤´Ãíʸ¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÂçÀФµ¤ó¤â¤ª»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤òË¥¤Ã¤Æ±þ±ç¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹


¡Ø¿Ï¶âÉÕ¤±¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ë¤è¤ë¤´¾Ò²ð


10ǯÁ°¤Ë¤³¤Á¤é¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤ªµÒÍÍ¡ª
¤½¤Î»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿î÷¤ÈÊñÃú¡Ê¤ª¸¦¤®Ä¾¤·¡Ë¤È¿ÆÊý¤ÎºÆ²ñ¤Ç¤¹¡£


¤³¤ÎÆü¤ÏÂçºå̾ʪ¡Ö¤¿¤³¾Æ¤­¡×¤ò¤Õ¤ë¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ê©¸ì¤Ç¥¿¥³¤Ï¡Ö¥×¡¼¥ë¥×¡×¤È¤¤¤¦¤½¤¦¤Ê¡Öpoulpe¾Æ¤­¡×


¤¦¤óÈþÌ£¤·¤¤¡ª¤ª¸ý¤Ë¹ç¤¦¤«¤Ê¡©


¤µ¤¹¤¬ÂçºåÀ¸¤Þ¤ì°é¤Á¤ÎÉÙ»Ò¤µ¤ó¡ª
¼êºÝ¤ÎÎɤµ¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹



¾¤¤·¾å¤¬¤ì¡Á¡ª


³¨Ëܡؤ«¤°¤äɱ¡Ù´ò¤·¤½¤¦¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö100¡ókawaii JAPON¡×
ÆüËܤΤ³¤È¤ò¹¥¤­¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª¤¤¤Ä¤«¤­¤Ã¤ÈÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤Í¡£


¥Þ¥¤¥Ê¥¤¥Õ¤Î¸¦¤®Ä¾¤·°ÍÍê¤ËÃå¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Å¾¼Ö¸åÉô¤Ë¤Ï¡¢º£Ä«»ÅÆþ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥Ð¥²¥Ã¥È¡Ê¥Ñ¥ó¡Ë¤¬¡ª
´ú¤È¥Ñ¥ó¤ò»Øº¹¤·¤Ê¤¬¤é¡Öproteger proteger¡ª¡Ê¼é¤ë¼é¤ë¡ª¤³¤Î´ú¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¼é¤ë¤ó¤À¡ª¡Ë¡×¤È
Èù¾Ð¤ß¡¢¤µ¤Ã¤½¤¦¤È¼¡¤ÎÃϤØιΩ¤Ã¤Æ¤æ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£



¤¤¤í¤ó¤ÊÊý¤È¤Î¤ªÏᢽвñ¤¤¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
³§Íͤª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤ê¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª


2012SASUKE EXPOSITONʪ¸ì­¤¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£



¿ÆÊý¤Î±üÍÍ¡¡ÉÙ»Ò¤µ¤ó¤È¡¢
µ­Ï¿·¸¤Î¥Ñ¥é¥Ü¥é¼Ë¤¿¤Ê¤«¤ß¤Î¤ë¤µ¤ó¡¦Â縶¤¢¤ä¤«¤µ¤ó¡¡
¿´¶¯¤¤Ãç´Ö¤¬ÆüËܤè¤ê̵»ö¤ËÅþÃ塪


º£Æü¤Ï¤¤¤è¤¤¤èVernisage¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡Ë


 
ÂçÀФµ¤óÂð¤Î¥­¥Ã¥Á¥ó¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ


¤»¤Ã¤»¤Èºî¤ê¤Þ¤¹¡£


¡¡
Ãåʪ¤ÎÁõ¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢²ñ¾ì¤Ø


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡photo by Mr Tanaka


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡photo by Mr Tanaka


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡photo by Mr Tanaka


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡photo by Mr Tanaka

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥³¥Á¥é¤Îµ­»ö¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

2012 SASUKEXPO ʪ¸ì­£¡Á¥Ñ¥ê¤Ø¡Á
½àÈ÷¤âÀ°¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¾¯¤·¤Ç¤âŸ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È
¥Ñ¥ê¤ÎÅԤط«¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¥Ñ¥ê¤Î¥®¥á¡ÊÅìÍΡËÈþ½Ñ´Û¤Ø






ÉâÀ¤³¨¡¡±¦¤Î½÷À­¤¬¿¿ÀµÌ̤ò¤à¤¤¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
ÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª


¿Ïʪ²°¤µ¤ó¡¡




ÍÎî÷


¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÂçÀÐÎÉÂÀ»á¡ÊAtelierOishi¡Ë¤È¥Ý¡¼¥ë»á¤Î¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê½Ð²ñ¤¤¤¬Í­¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´¶¼Õ¤Ç¤¹¡ª


¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤ØÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ÔÌò½ê¤Ø


¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤ò°ì˾¤·¤¿ÂçÀФµ¤ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£
»ÔÌò½êÆâ¤Ë7ÅÀ¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª


Çò¤¤¾²¤Ë¿¼¤¤ÀĤÎå°Ýߤ¬¤Ò¤­¤¿¤Á¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤·ú¤ʪ¤Ç¤·¤¿¡£


¤µ¤Æ¡¢¼¡¤Ï¤¤¤è¤¤¤èŸ¼¨¤Ï¤¸¤Þ¤ê...!
2012 SASUKE EXPO ʪ¸ì­¢ ¡Á»²¾å¤Î´¬¡Á

 
Âþº£¡¡¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ë¤Æ¡¡º´½õ¡¡»²¾å¡ª


°ì­Àè¤ËÅþÃ夷¤Æ¤¤¤¿²Ùʪ¤¿¤Á¤È¤ÎºÆ²ñ¡¦¡¦¡¦¡ª


¤»¤Ã¤»¤ÈÈÂÆþ


½àÈ÷´°Î»¡ª


¹©Äø¼Ì¿¿¡ª


³¤¤òι¤·¤¿ºîÉÊã¤â¡¡Ìµ»ö¾²¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿


¤É¤ó¤ÊÊý¡¹¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬ÂԤäƤ¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«

¼¡¤Ë³¤¯¡¦¡¦¡¦

2012 SASUKE EXPOSITION ʪ¸ì


Bonjour
¤ª¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©

¤¿¤À¤¤¤Þ¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
6·î¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ç¤Î¸ÄŸ¤ò½ª¤¨¡¢
̵»öÂçºåºæ¤ØÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿ º´½õ¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Ï¤Þ¤º£±ÈÖ¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò...

ÆüËܤγ§ÍÍ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î³§ÍÍ
´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Á´¤Æ¤Î³§ÍͤË
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
ÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤Ǥ¤¤í¤¤¤í¤ÊÊý¡¹¤Ë¤ªÎϤò¤ª¤«¤ê¤·¤Æ¡¢
¿¦¿Í¤ÎÊ¿À¹°¤Ï¤¸¤á¡¢°ìƱ¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤·Ð¸³¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¸½ÃϤËÅþÃ夷¤¿»þ¤ÎÍͻҤò£±ÅÙ¤´Êó¹ð¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ°ÊÍè¡¢
¤·¤Ð¤é¤¯´Ö¤¬³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤³¤È¡¢¤ªÏͤӿ½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

Ÿ¼¨Î¹¤òÄ̤·¤Æ½Ð²ñ¤Ã¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊý¡¢·Ê¿§¡¢¤ª¼Ì¿¿¤Ê¤É¤ò
¤³¤ì¤«¤é¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤»ö¤¬»³¤Û¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
½Õ¤«¤é¤Îº´½õ¤Î¤³¤È¤â¡¢ºÇ¶á¤Îº´½õ¤Î¤³¤È¤â¡¦¡¦¡¦¡ª

µ¤»ý¤Á¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢
¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ë¤Û¤É¸ÀÍդˤ¤¤¤É½¤»¤Ê¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£


Áᮥȥåפ˾褻¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿Ã»ÊÔµ­Ï¿±ÇÁü¤Ï¡¢
¥Ñ¥é¥Ü¥é¼Ë¤Î¤¿¤Ê¤«¤ß¤Î¤ë»á¤Ë¤è¤ë»£±Æ¤ÈÊÔ½¸¤Î±ÇÁü¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÎŸ¼¨¤Ë¤¢¤ï¤»¿ôÆü´Öµ­Ï¿·¸¤È¤·¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤ÇƱ¹Ô¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢²¼¤Ë³¤­¤Þ¤¹¤Î¤ÏŸ¼¨É÷·Ê¤Î¤ª¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡ª

Ê亴¡¡ÀÄÃÓ


















Merci Beaucoup !
¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æÅþÃ塪
¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

¤ï¤¬¿ÆÊý¤ÎÌ¿¤ò̵»ö¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ç¤Ì³¤ò½ª¤¨¡¢¤°¤Ã¤¹¤ê¡£ºÆ¤Ó̲¤ê¤«¤éÌܳФᡢ¥Û¥Ã¤È¤·¤¿Ä«¤Ç¤¹¡£

´Ø¶õ¤«¤é¥É¥´¡¼¥ë¶õ¹Á¤Ø¤Îιϩ¤Ç¤Ï¡¢
¿§¤ó¤Ê½ÐÍè»ö¤ËÁø¶ø¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢
̵»ö¤Ë ¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢
¤Ê¤ó¤È¤«ÅþÃå¤Ç¤¹¡£

²æ¤é¤Ê¤¬¤é¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¡¢¿ô¡¹¤Î´ØÌç¤ò¤â¤ì¤Ê¤¯´®Ç½¡ªÄÁÆ»Ãæ¤Î¥×¥í¥í¡¼¥°¤Ï¸«»ö¤Ç¤¹¡£

¶õ¹Á¤Î¤ª·»¤µ¤ó¤«¤é¼ø¤«¤Ã¤¿BON CHANCE¤Î·ãÎå¼øÍ¿¤ò¼ø¤«¤ê¡¢
¤ªË»¤·¤¤Ãæ·Þ¤¨¤Ë¤­¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÂçÀФµ¤ó¤´É׺ʤµ¤ó¤È¹çή¡ª¶õ¹Á¤ò¸å¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤ÏÀŤ«¤Ç¤¤¤¤¤È¤³¤í¤À¤È¤­¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤ËÈþ¤·¤¤Ä®¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãµ¸¡¤·¤Ê¤­¤ã¡£

¤Þ¤À³°¤âÌÀ¤ë¤¯Í¼Êý¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¼Â¤ÏÌë¤Î9»þ¡ª¤½¤¦¤«¡ª

¤ï¤¡¡¢¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ä¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ò¥Ò¥Ò¤È¾Ð¤¦Ãϵ夵¤ó¤ÎÀ¼
¤Þ¤¿¤Þ¤Àʹ¤³¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


Ê亴 ÀÄÃÓ



¥®¥ã¥é¥ê¡¼ÅþÃ塪
ÂǤÁ¹ç¤ï¤»Ãæ¤ÎÂçÀФµ¤ó¤Èº´½õ¤µ¤ó









2012 ½Õ º´½õ¤ÎÆÃÊ̸ø³«








½Õ¤ÎÆÃÊ̸ø³«¤Ë¤´Íè¾ì¤Î³§ÍÍ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

ËÜÅö¤ËÂô»³¤ÎÊý¤Ëµ¯¤³¤·Äº¤­¡¢ÉԻ׵Ĥʤ´±ï¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¡¢µ®½Å¤Ê»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

6·îÃæ½Ü¤Þ¤ÇŸ¼¨¤Î¤¿¤á¤Ëºæ¤Î¤³¤¦¤Ð¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤´ÌÂÏǤª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢³§Íͤˤ褤¤´Êó¹ð¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª

2012½Õ¡¡º´½õ¤ÎÆÃÊ̸ø³«

¤Ê¤¬¤¯ÀŤ«¤ÊÅߤò¤³¤¨
¾¯¤·¤º¤ÄÍÛµ¤¤¢¤¿¤¿¤«¤¯´¶¤¸¤ëº£Æü¤³¤Îº¢
¤·¤¼¤ó¤È´é¤¬¤Û¤³¤í¤Ó¤Þ¤¹¡£

¿·Ç¯ÅÙ¤òÌÜÁ°¤Ë
³§Íͤ¤¤«¤¬¤ª¤¹¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤µ¤¢¡¢½Õ¤ò½Ë¤¦½àÈ÷¤Ë¤¦¤­¤¦¤­
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¾¯¤·Àè¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬

Ëèǯ£µ·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¡Øºæʸ²½ºâÆÃÊ̸ø³«¡Ù¤Ëȼ¤¦
º´½õ¤ÎÆÃÊ̸ø³«¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

ºæ¤Ï¹Ô´ð¤µ¤ó¤äÀéÍøµÙ¤µ¤ó¤äË­¿Ã½¨µÈ¡¢ÆÁÀî²È¹¯¡¢¤æ¤«¤ê¤ÎÅÚÃÏ¡£
¿ÎÆÁÅ·¹ÄÎͤäÆüËÜÄí±à¡¢¤ª¹á¤äº«ÉÛ¡¢ÃíÀ÷¡¢¿Ïʪ¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É
¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç
À¸³è¤Ëº¬¤¶¤·¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò»Ù¤¨¤ëÊý¡¹¤¬Âô»³¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Îò»Ë¤Î¤¢¤ë¤ª»û¤ä·ú¤ʪ¡¢¤³¤¦¤Ð¡¢¹©Ë¼¤Ê¤É¤¬°ìÀƤ˸ø³«¡ª

¤³¤³º´½õ¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¡¡Ê¿À¹°¤Ë¤è¤ë¿Ïʪ¤¤ê¤Î¹©Äø¤ä
ÍÍ¡¹¤ÊÀ½ºî¹©Äø¤Î¼Â±é¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

1Æü¸Â¤ê¤Î¸ø³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä«¤«¤éͼÊý¤Þ¤Ç³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤÈÌû¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¤è¤¦
¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

º´½õ°ìƱ

¢¨Å¸¼¨¤Î¤¿¤áÍâÆü¤Î5·î27Æü¡Á6·î17Æü¤Î´ü´Ö
ºæ¤ÎŹ¤ò¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¸ø³«Æü¤Î¤´°ÆÆâ͹ÊؤÇÁ÷¤é¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÀ¼¤«¤±²¼¤µ¤¤¡ö
Ï¢ÍíÀ褳¤Á¤é


ºæ¤Ï°Õ³°¤È¹­¤¤¤Î¤Ç¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤âÊØÍø¤Ç¤¹¤è¡£
±ØÁ°¥ì¥ó¥¿¥µ¥¤¥¯¥ë
Ìë´Ö¸þ¤­¥ì¥ó¥¿¥µ¥¤¥¯¥ë

.....................................................................

ºæʸ²½ºâ¸ø³«¤Ëȼ¤¦
¡Øº´½õ¤ÎÆÃÊ̸ø³«¡Ù

2012ǯ5·î26Æü¡ÊÅÚ¡Ë

£±0¡§£°£°¡Á£±6¡§£°£°¡¡½ÐÆþ¼«Í³
¡Ú¼Â±é¡¦¹©Äø¾Ò²ð¡Û
­¡11:00¤«¤é

­¢14:00¤«¤é


ºæ¤Î»Å»ö¾ì¤Ë¤Æ
ÃϿޤϤ³¤Á¤é
Æ¹âÌîÀþ¡¡¡ØÀõ¹á»³¡Ù±Ø¤è¤êÅÌÊâ3ʬ

¡ö°ÊÁ°¤Î¸ø³«Æü¤ÎÍͻҡö

2009½Õ
2010½©
2011½Õ
2011½©

SASUKEŸ¡Ê¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ë¤Æ¡Ë¤Î¤ªÃΤ餻






º£Ç¯¤Î6·î¤Ï¤¸¤á¤è¤ê
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ»Ô¤Ë¤¢¤ëAtelier OISHI¤Ë¤Æ
º´½õ¤Îî÷¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¿Ïʪ¤ÎŸ¼¨¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ¤ËƱ¤¸¾ì½ê¤Ç½é¸ÄŸ¤ò¤·¤Æ°ÊÍè
10ǯ¤Ö¤ê£²ÅÙÌܤΟ¼¨¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î»þ¤«¤é¤´°¦ÍÑ夤¤Æ¤¤¤ë³§Íͤäî÷¤¿¤Á¤Ï
¸µµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¶áº¢¤Ï¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä¾·ÂÔ¾õ¤ÎÀ©ºî¤Ê¤É¤Î½àÈ÷¤â¤Ï¤¸¤Þ¤ê
¤¤¤è¤¤¤è¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¡¡¤ï¤¯¡¡¤ï¤¯

Ÿ¼¨¤Î¤ª¤è¤½¤ÎÆüÄø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤È
²Ð¤¤ê¤Î¸ø³«¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤â¹Ô¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£

¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤¢¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£
³§Íͤˤª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ !

º´½õ°ìƱ


................................................................


¡ØSASUKEŸ¡Ù

¸ÞÂåÌÜ¡¡Ê¿À¹°
-ÅÁÅýŪ¤ÊÆüËܤοÏʪ-

´ü´Ö¡§2012ǯ6·î1Æü¡Á10Æü¤Þ¤Ç¡¡14¡§00¡Ý19:00


À½ºî¹©Äø¤Î¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡6·î2Æü¡ÊÅڡ˸á¸å
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¡6·î2Æü¡ÊÅÚ¡Ë17¡§£°£°¡Á20¡§30


¡ÒºîÉÊŸ¼¨¡Ó
¡¡¿¢ÌÚî÷¡¦²Öî÷¡¦À¸²Öî÷¡¦ËߺÏî÷¡¦´¢¹þî÷¤Ê¤É¤Îî÷
¡¡ÊñÃú¡¦¾®Åᡦ¥ì¥¿¡¼¥ª¡¼¥×¥Ê¡¼¤ª¹áΩ¤Æ¡¦¿¤Â桦ʸÄá¡
¡¡
¡Ò¸¦¤®¡Ó

¡¡º´½õ¤Î¿Ïʪ¤Î¸¦¤®Ä¾¤·¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¢¨ºÇ½ªÆü¤Î£±£°Æü°Ê³°¡¢¼õÉÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ò¼Â±é¡Ó
¡¡ÃÏÌÏÍÍÆþ¤ì¡¦ÌÃÆþ¤ì¡¦¸¦¤®¤Ê¤É

¡ÒÀ½ºî¹©Äø¤ÎŸ¼¨¡Ó
¡¡¼Ì¿¿¥Ñ¥Í¥ë¡¦²Ð¤¤ê¤Î±ÇÁü

¡Ú²ñ¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¥®¥ã¥é¥ê¡¼Atelier OISHI¤ÏÍβè²ÈÂçÀÐÎÉÂÀ¤µ¤ó¤Î²èÏ­¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¤Ë°Ü¤ê½»¤ß¤Ê¤¬¤éÏ©ÌÌÅż֤䤪¾ë¡¢Ä®¤Ê¤É¤Î
É÷·Ê²è¤òÃæ¿´¤ËÉÁ¤­¡¢ÆüËܤȥեé¥ó¥¹¤ò¹Ô¤­Í褷¤Ê¤¬¤é
¹ñÆâ³°¤Ç³èÆ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
Ryota OISHI WEB


................................................................


¡ØSASUKE¡¡exposition¡Ù
5 ème génération Yasuhiro HIRAKAWA

qui présentera des coutellerie Traditionnels du Japon

Exposition du 1 er au 10 juin 2012
ouvert tous les jours de 14h à 19h

Démonstration du procédeé de fabrication et Re-affûtage
le samedi 2 juin apres midi

Vernissage
le samedi 2 juin 17h-20h30

¡ÌAtlier OISHI¡Í
11,rue Montabauron 78000 Versailles
Tel/Fax ... 09 54 76 78 78 ÃÏ¿Þ
Ryota OISHI WEB